会社ロゴ:Tlinks Best Communication ティーリンクス株式会社
翻訳サービス-Transtation Servise-
翻訳サービス 通訳サービス
翻訳の特長 翻訳言語 翻訳分野 翻訳メニュー 翻訳実績 納品までのながれ ご発注前の確認事項 翻訳トライアル お見積 HOME
納品までのながれ:Work flow
●引合い:お問合せ、原稿の提供等、●発注:原稿・用語集・データ支給、翻訳仕様、納期、DTP納品形態などに加え、御社ご担当者のご指定等 ●見積(費用・納期)提出:見積精度を上げるため、お問合せする場合もあります、●翻訳チームとスケジュール確認:プロジェクト化(原稿チェック、翻訳者選定)、翻訳指示書の作成とリーダーとの納期確認、スケジュール作成とご連絡
(質疑応答) ●翻訳:専門分野ごとのネイティブ翻訳者による電子辞書・翻訳支援ツールを駆使した翻訳、リーダーからの支持・フィードバック、専用用語集の作成、●(原稿に関する質問、ご確認進捗状況ご連絡)●校閲1:チームリーダーによる用語・表記・誤訳・訳もれ等のチェック
お客様チェック:翻訳チェックとフィードバック 校閲2:専門分野チェッカーによるリライト、●ドラフト納品:E-mail、FAX、FD、CD-R、ハードコピーFTPなどの形態にてご納品
●修正:お客様からのフィードバック反映。再チェック、●DTP:各種アプリケーションを使用した、文書編集・図表作成、PDF・HTMLファイル作成、版下作成、●校正、仮納品:誤字・脱字、版下校正、索引作成E-mail、FAX、FD、CD-R、プリントアウトなど。
お客様チェック:DTPのチェックとフィードバック、●受入と検収 修正:最終チェック、●最終納品
FAQ||品質保証守秘義務会社案内お問合せ人材募集個人のお客様へサイトマップ

Copyright(C)2004 TLinks Corporation. All Rights Reserved.